TibetCulture
 

Home > Custom > Etiquette
 
 
From: Xinhuanet 2005-03-04 16:13:00
by:
Text size
Names proclaim Tibetan aims

On the roof of the world, the choice of name is critical for the youth. Economic development is playing a key role in the naming of newborn children, reflecting the wishes and desires of Tibetan parents.

Dainba Dagyai, 40, gave his newborn third daughter the name Gesang Medog, which means the flower of good days in the Tibetan language.

His name, which his parents hoped would bring him good luck according to their religion, was chosen by a Living Buddha.

"Both my parents are devout believers in Buddhism," Dainba Dagyai said. For thousands of years, ethnic Tibetans considered it an honour if a Living Buddha chose a name for their children.

Tibetans who could not afford this would name their children after the day the child was born, such as "Dawa" which means Monday, and "Migmar" which means Tuesday.

"Although I have had good luck, I still hope my daughter enjoys a happier life than my generation," said Dainba Dagyai, who sells religious articles on Bargor Street in central Lhasa.

Due to a lack of medical services, the infant mortality rate was very high and average life expectancy was only 35.5 years in the region before the peaceful liberation of Tibet in 1951.

Many parents chose to name their children "Cering", meaning longevity. Some even gave the names "Gyigyai" (dog's dung) and Pag'gyag (pig's dung) to their babies in the hope of driving away devils.

Nowadays the average life-span of Tibetans is 67 years, statistics show. Of the region's total population of 2.6 million, more than 200,000 are 60 years old and above.

Owing to their region's fast economic development and rapid social progress, well-to-do Tibetans have begun giving their children names which express their hopes for a happier life.

Tibetans have also kept up to date with the times. As humans enter the knowledge-based economy era, many names like "Yoindain Norbu," meaning treasure of knowledge, and "Yoindain Jigme," meaning knowledge and courage, frequently occur on school rolls.

 

Although a name is only a symbol for a person, the change in children's names reflects dramatic social changes.

These days more Tibetans want to give an appropriate name to their child and the use of family names, which indicate the social status of a family, is emerging among ordinary Tibetans.

Gesang, a research fellow with the Tibet's Academy of Social Sciences, calls this a "surname phenomenon" among Tibetans. He said the fact that ordinary Tibetans have begun to name their children independently and with their own surnames was not only a result of absorbing other advanced cultures, but also a sign of Tibet's progress as a civilized society.

People care about where they come from, their bloodline and what family they belong to only after they have personal freedom and independence, Gesang said.

In fact, there used to be no surnames in old Tibet. Many officials, noble people, high-ranking monks and Living Buddhas used to put the names of their manors before their own names to indicate their social status.

But this was not the case with ordinary people, Gesang pointed out. Ordinary Tibetans had very low social status and were deprived of their freedom by slave owners who treated them like animals and beat them arbitrarily.

Gesang said the appearance of surnames among ordinary people reflected the strong sense of personal independence of ethnic Tibetans.

"They hope to use bloodlines to closely unite their families," Gesang said.

 
[editor : ]
 
Save/Share
添加到百度搜藏
 
 
TibetCulture
Related Stories
 
· 2,000 per day visit treasure hall of Potala Palace
· Building 'spiritual homesteads' for people
· Xigaze protects culture
· Potala Treasure Hall to open to public in coming golden week
· Inherited Tibetan folk handicraft
· Tibetans enjoy celebration-buffet in Nagqu, SW China
 
 
Features
 
 
  Most Popular
  • Lhasa misses solar eclipse for dark clouds
  • French reporter acclaims new Tibet
  • Feature: Qinghai-Tibet Railway on the right track
  • Gansu to issue stamps on Tibetan Buddhism monastery
  • Tibet posts record high of tourist arrivals in first...
  • ID needed for tourists to Potala Palace
  • Tibet senior officials meet 11th Panchen Lama
  • Photo exhibition on beauty of Tibet kicks off
  •   CAPDTC News
  • Members with CAPDTC play active roles
  • CAPDTC to influence more
  • Tibetan cultural & Art exhibition rises curtain in S...
  • Medicine expo to hold in Lhasa
  • Exhibition on Thangka of Gesar turns up in Beijing
  • Exhibition of 'Thankgkas about the Epic of Gesar' ho...
  • CAPDTC holds gala to greet New Year
  • 'China's Tibet Photography Exhibition' to open in Nepal
  •   Latest News
  • Tibetan art Folk carving
  • Traditional sports performances on Shoton
  • 'National Women's Training Base' opening ceremony he...
  • Contract amount on Shoton hits 6 bln yuan
  • Qomolangma culture, tourism festival to open next we...
  • Mascot of World Expo starts one-week tour in Tibet
  • Gannan: integration of modernization, tradition
  • Tibet sees record number of tourists in July
  •   Lesson Four: Eating
      Hello, everyone! Welcome to Learning Tibetan. Today we are going to learn some sentences when you ordering food in Tibetan style restaurant.
     
    TibetCulture
    About Us
    |
    Contact Us
    |
    Site Map
    |
    Legal Warning
    Copyright © China Association for Preservation and Development of Tibetan Culture ( CAPDTC )